GRAZAS, ALCALDE

Xusto onde está ese coche, ó lado da cabina telefónica, estaba o rebaixe que me traía a mal traer.

Justo donde está ese coche, al lado de la cabina telefónica estaba el rebaje que me traía a mal traer

Dende fai meses os "Hermanos Carrajo" están levantando as vellas e a cachos impracticables beirarrúas da rúa Emilia P. Bazán (antiga estrada N525, que iba bordeando o casco vello da vila polo sureste), e facendo outras novas, o que ademáis é aproveitado para cambiar as tubaxes da auga e desaugues que non daban abasto co medre da edificación dos últimos anos. Hai que dicir que as novas beirarrúas quedan moi ben, especialmente para os que nos desprazamos en cadeira de rodas.

Desde hace meses los "Hermanos Carrajo" están levantando las viejas e a trozos impracticables aceras de la calle Emilia P. Bazán (antigua carretera N525, que iba bordeando el casco viejo de la villa por el sureste), y haciendo otras nuevas, lo que además es aprovechado para cambiar las tuberías del agua y desagües que no daban abasto debido al crecimiento de la edificación de los últimos años. Hay que decir que las nuevas aceras quedan muy bien, especialmente para los que nos desplazamos en silla de ruedas.




Unha das primeiras obras que fixo o BNG neste concello cando acadou a alcaldía, vai para 20 anos, foi anchear a ponte de san Isidro (feita ó mesmo tempo ca N525 para cruzar o Arnoia) facéndoa "voar" coma metro e medio a cada lado, o que foi aproveitado para dotala dunhas boas beirarrúas... E certo que se esqueceron dos rebaixes para que puidesen usalas os que coma eu que o digo non levantamos o cú do asento, e que había certos problemas "técnicos", pero ó final os técnicos do Concello solucionaron moi ben as dificultades, facendo os rebaixes na beirarrúa do lado norte. Mais sempre aparece un "pero", e, neste caso, era que o rebaixe no lado do pobo quedaba dentro da plazoleta adxunta á antiga praza de abastos, e entre os coches que alí aparcan sempre había algún que se plantaba diante do rebaixe, e claro, tiña que dar volta e meterme pola estrada. Máis dun día chamei á Policía Local, que viña alí, buscaban ó dono do coche... pero ó día seguinte volvía haber un coche no rebaixe polo que desistín de chamar e atravesaba a ponte pola calzada. Estaba agardando a que rematase a obra das beirarrúas para pedir ó Concello a solución para este meu problema, xa que paso por aí con bastante frecuencia, pero non fixo falta, xa que recentemente enlazaron a beirarrúas da ponte ca do pobo "pechando" a plazoleta da praza de abastos.




Una de las primeras obras que hizo el BNG en este ayuntamiento cuando accedió a la alcaldía, va para 20 anos, fue ensanchar el puente de san Isidro (construida al tiempo que la N525 para cruzar el Arnoia) haciendo que "volase" como metro y medio a cada lado, lo que fue aprovechado para dotarla de unas buenas aceras... Es verdad que se olvidaron de los rebajes para que pudiesen usarlas quienes como yo que lo digo no levantamos el culo del asiento, y que había ciertos problemas "técnicos", pero al final los técnicos del Ayuntamiento solucionaron muy bien las dificultades, haciendo los rebajes en la acera del lado norte. Mas siempre aparece un "pero", y, en este caso, era que el rebaje del lado del pueblo se metía dentro de la plazoleta de la antigua plaza de abastos, y entre los coches que allí aparcan siempre había alguno que se plantaba delante del rebaje, y, claro, tenía que dar vuelta y meterme por la calzada. Más de un día llamé a la Policía Local, que se acercaba hasta allí, buscaba al dueño del coche... pero al día siguiente volvía a haber un coche en el rebaje por lo que desistí de llamar y atravesaba el puente por la calzada. Estaba aguardando a que rematase la obra de las aceras para pedir al Ayuntamiento la solución para este problema, ya que paso por ahí con bastante frecuencia, pero no hizo falta, ya que recientemente enlazaron la acera del puente con la del pueblo "cerrando" la plazoleta de la plaza de abastos.